Нажмите "Enter", чтобы перейти к контенту

Бюро переводов «Свитанок» – ваши документы в полном порядке!

Бюро переводов «Свитанок» – ваши документы в полном порядке!


«Свитанок» – это самое надежное и востребованное бюро переводов, специалисты которого помогут легально оформить документы, договора, вести переписку (личную или деловую) на любом европейском языке. Опытные филологи с высшим образованием также занимаются переводами и на редкие языки, благодаря чему удерживают пальму первенства в своем сегменте. Явное преимущество – максимальное соответствие оригиналу.


Если вам нужно качественно и быстро перевести письменно текст любого документа и пр., то бюро https://svitanok.in.ua/ выполнит задание на высшем уровне. Наши специалисты досконально владеют английским, испанским, итальянским, португальским, турецким, греческим, польским, французским, немецким, болгарским, норвежским языками, а также ивритом и многими другими. Бюро успешно развивает свою деятельность на протяжении 30-ти лет. Так неисчерпаемый потенциал молодых специалистов вместе с опытом старшего поколения создают гармоничный тандем, позволяют выдерживать жёсткую конкуренцию.

Какие документы переводятся наиболее часто?


1. Самым главным документом любого человека является его свидетельство о рождении. Сотрудники бюро «Свитанок» переведут его на язык той страны, которая вас интересует.


2. Документы, которые касаются смерти, развода, бракосочетания – это вторая востребованная сфера перевода.


3. Справки о несудимости, с банка, института, места работы, паспорт, сертификат, аттестат, диплом.


4. Весь пакет документов, которые необходимы для получения визы.


5. Переводы текстов любой направленности: юридическая документация, инструкции, договора, личные переписки, резюме, журналы, газеты и пр.


Занимаясь любым переводом, наши специалисты всегда придерживаются нужной смысловой нагрузки, которую имеет оригинальный документ. Тест получается понятным, грамматически и стилистически правильным. Все фамилии, имена собственные, паспортные данные и прочие важные моменты – это все будет полностью совпадать, чтобы в будущем не появилось никаких проблем. Ответственность и внимательность к деталям – главные принципы сотрудничества.

Почему лучше поручить перевод документов опытным специалистам:


• это не просто статья или личная переписка, где несущественные ошибки можно простить. Здесь важна точность и правильность;


• наши переводчики берутся даже за срочные заказы, подключают целую группу, чтобы качество было максимальным;


• перед сдачей перевода заказчику его обязательно перечитает главный корректор;


• данные анализов, которые переведены с ошибками, — высокий риск некорректного лечения. Филологи из бюро переводов «Свитанок» ответственно справятся со столь важной задачей.

↓